Strona główna | Mapa serwisu 
Strona poświęcona serialowi Detektyw Monk

 




Piosenka tytułowa
Strona główna > Serial > Piosenka tytułowa
 
 
 
 
 Randy Newman

"IT'S A JUNGLE OUT THERE"
It's a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do
Hey, who's in charge here?
It's a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what's in the water that you drink?
Well I do, and it's amazing
People think I'm crazy, 'cause I worry all the time
If you paid attention, you'd be worried too
You better pay attention
Or this world we love so much might just kill you
I could be wrong now, but I don't think so
It's a jungle out there


 
Tłumaczenie:
"NA DWORZE JEST DŻUNGLA"

Na dworze jest dżungla
Wszędzie bałagan i chaos
Nikogo to nie martwi
Mnie tak
Hej, kto jest za to odpowiedzialny?
Na dworze jest dżungla
Trucizna jest w powietrzu, którym oddychamy
Czy wiesz co jest w wodzie, którą pijesz?
Ja wiem, to jest zdumiewające
Ludzie uważają mnie za wariata, bo cały czas się martwię
Gdybyś uważał też byś się martwił
Lepiej uważaj
Bo ten świat, co go bardzo kochamy może cię po prostu zabić
Mogę się teraz mylić, ale chyba nie
Na dworze jest dżungla

detektyw_monk@op.pl
Wszelkie opisy i zdjęcia zaczerpnięte są ze strony http://www.usanetwork.com/series/monk/,
natomiast recenzje, streszczenia odcinków, charakterystyki są mojego autorstwa. Kopiowanie ich bez mojej zgody jest zabronione.
-->